SherbyNet - /page/wikibook/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

</head>

</header>

</div>

/* start https://fr.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .entete.cinema{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_cinema.png")}

/* end https://fr.wikipedia.org/ */

</style>

</div>

</p>

<table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption>

<th scope="row" style="width:8em;">Titre original</th>

<td>

<cite><span class="lang-en" lang="en">Small Fry</span></cite></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Réalisation</th>

<td>

<a href="Angus_MacLane" title="Angus MacLane">Angus MacLane</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Scénario</th>

<td>

<a href="Angus_MacLane" title="Angus MacLane">Angus MacLane</a><br><a href="John_Lasseter" title="John Lasseter">John Lasseter</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Sociétés de production</th>

<td>

<a href="Pixar_Animation_Studios" title="Pixar Animation Studios">Pixar</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Pays de production</th>

<td>

<span class="nowrap"><span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Durée</th>

<td>

7 minutes</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row" style="width:8em;">Sortie</th>

<td>

</tr>

</tbody></table>

</p>

<p style="font-size: 75%; text-align: center; color: #808080;">Pour plus de détails, voir <cite><a href="#Fiche_technique">Fiche technique</a></cite> et <cite><a href="#Distribution">Distribution</a>.</cite></p>

</div>

<p><i><b>Mini Buzz</b></i> (<i><span class="lang-en" lang="en">Small Fry</span></i>) est un <a href="Court_m%C3%A9trage" title="Court métrage">court métrage</a> des <a href="Pixar_Animation_Studios" title="Pixar Animation Studios">studios Pixar</a> sorti en 2011 et réalisé par <a href="Angus_MacLane" title="Angus MacLane">Angus MacLane</a>. Il est basé sur l'univers et les personnages de <i><a href="Toy_Story" title="Toy Story">Toy Story</a></i> et l'histoire se déroule après <i><a href="Toy_Story_3" title="Toy Story 3">Toy Story 3</a></i>. Il a été projeté en salles en <a href="Am%C3%A9rique" title="Amérique">Amérique</a> en avant-programme du long métrage <i><a href="Les_Muppets%2C_le_retour" title="Les Muppets, le retour">Les Muppets, le retour</a></i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synopsis">Synopsis</h2></div>

<p>Lors d'un dîner dans un restaurant rapide, une version miniature de Buzz, offerte en cadeau lors d'achat de repas pour enfant, décide de prendre la place du vrai Buzz de Bonnie. Le Mini Buzz essaie tant bien que mal de prendre la place de Buzz auprès des autres jouets de la petite fille. Pendant ce temps, Buzz veut trouver un moyen de s'échapper du restaurant où il est pris dans une réunion pour jouets abandonnés.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fiche_technique">Fiche technique</h2></div>

<p><span class="source_imdb" style="display: block; margin-left:1.6em;"><span typeof="mw:File"><span></span></span> <small><i>Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques présentes dans la section <span class="nowrap">« <a href="#Liens_externes">Liens externes</a> »</span>.</i></small></span>

</p>

<ul><li>Titre original : <i><span class="lang-en" lang="en">Small Fry</span></i></li>

<li>Titre français : <i>Mini Buzz</i></li>

<li>Réalisation : <a href="Angus_MacLane" title="Angus MacLane">Angus MacLane</a></li>

<li>Scénario : <a href="Angus_MacLane" title="Angus MacLane">Angus MacLane</a>, d’après une histoire originale d'<a href="Angus_MacLane" title="Angus MacLane">Angus MacLane</a> et <a href="John_Lasseter" title="John Lasseter">John Lasseter</a></li>

<li>Musique : <a href="Henry_Jackman" title="Henry Jackman">Henry Jackman</a></li>

<li><a href="Storyboard" title="Storyboard">Storyboard</a> : <a href="Josh_Cooley" title="Josh Cooley">Josh Cooley</a> (chef de l’histoire et du storyboard = Story Editor)</li>

<li>Société de production : <a href="Pixar_Animation_Studios" title="Pixar Animation Studios">Pixar Animation Studios</a></li>

<li>Pays de production : <span class="nowrap"><span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span></li>

<li>Langue originale : <a href="Anglais" title="Anglais">anglais</a></li>

<li>Format : couleur</li>

<li>Durée : 7 minutes</li>

<li>Dates de sortie :

<ul><li><a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> et <a href="Canada" title="Canada">Canada</a> : <time class="nowrap date-lien" datetime="2011-11-23" data-sort-value="2011-11-23"><a href="23_novembre" title="23 novembre">23</a> <a href="Novembre_2011" title="Novembre 2011">novembre</a> <a href="2011_au_cin%C3%A9ma" title="2011 au cinéma">2011</a></time></li></ul></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distribution">Distribution</h2></div>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Voix_originales">Voix originales</h3></div>

<ul><li><a href="Tim_Allen" title="Tim Allen">Tim Allen</a> : Buzz Lightyear</li>

<li><a href="Teddy_Newton" title="Teddy Newton">Teddy Newton</a> : Mini Buzz Lightyear</li>

<li><a href="Tom_Hanks" title="Tom Hanks">Tom Hanks</a> : Woody</li>

<li><a href="Joan_Cusack" title="Joan Cusack">Joan Cusack</a> : Jessie</li>

<li><a href="Don_Rickles" title="Don Rickles">Don Rickles</a> : Mr Patate</li>

<li><a href="Estelle_Harris" title="Estelle Harris">Estelle Harris</a> : <abbr class="abbr" title="Madame">M<sup>me</sup></abbr> Patate</li>

<li><a href="Wallace_Shawn" title="Wallace Shawn">Wallace Shawn</a> : Rex</li>

<li><a href="John_Ratzenberger" title="John Ratzenberger">John Ratzenberger</a> : Hamm</li>

<li>Angus MacLane : T-Bone, Super Pirate, Funky Monk, Gary Grappling Hook</li>

<li><a href="Jane_Lynch" title="Jane Lynch">Jane Lynch</a> : Queen Neptuna</li>

<li><a href="Timothy_Dalton" title="Timothy Dalton">Timothy Dalton</a> : Mr Pricklepants</li>

<li><a href="Peter_Sohn" title="Peter Sohn">Peter Sohn</a> : Recycle Ben</li>

<li><a href="Emily_Hahn" title="Emily Hahn">Emily Hahn</a> : Bonnie</li>

<li><a href="Lori_Alan" title="Lori Alan">Lori Alan</a> : Bonnie's Mom, Tae-Kwon Doe</li>

<li>Josh Cooley : Cashier, Lizard Wizard</li>

<li><a href="Jess_Harnell" title="Jess Harnell">Jess Harnell</a> : Mini Zurg, Vlad the Engineer</li>

<li>Bret Parker : DJ Blu-Jay</li>

<li>Emily Forbes : Roxy Boxy</li>

<li>Kitt Hirasaki : Nervous Sys-Tim</li>

<li><a href="Carlos_Alazraqui" title="Carlos Alazraqui">Carlos Alazraqui</a> : Koala Kopter</li>

<li><a href="Bob_Bergen" title="Bob Bergen">Bob Bergen</a> : Condorman</li>

<li>Jason Topolski : Ghost Burger, Pizza Bot</li>

<li><a href="Jim_Ward" class="mw-redirect" title="Jim Ward">Jim Ward</a> : Franklin</li></ul>

</div></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Voix_françaises"><span id="Voix_fran.C3.A7aises"></span>Voix françaises</h3></div>

<ul><li><a href="Jean-Philippe_Puymartin" title="Jean-Philippe Puymartin">Jean-Philippe Puymartin</a> : Woody</li>

<li><a href="Richard_Darbois" title="Richard Darbois">Richard Darbois</a> : Buzz l'éclair</li>

<li><a href="Patrick_Pr%C3%A9jean" title="Patrick Préjean">Patrick Préjean</a> : Bayonne</li>

<li><a href="Henri_Guybet" title="Henri Guybet">Henri Guybet</a> : Rex</li>

<li><a href="Barbara_Tissier" title="Barbara Tissier">Barbara Tissier</a> : Jessie</li>

<li><a href="Mich%C3%A8le_Bardollet" title="Michèle Bardollet">Michèle Bardollet</a> : Madame Patate</li>

<li><a href="Martine_Irzenski" title="Martine Irzenski">Martine Irzenski</a> : Neptuna</li>

<li><a href="Emmanuel_Curtil" title="Emmanuel Curtil">Emmanuel Curtil</a> : Mini Buzz</li>

<li>Ambre Foubert : Bonnie</li>

<li><a href="Patrice_Dozier" title="Patrice Dozier">Patrice Dozier</a> : Gary Lance-Grappin</li>

<li><a href="Adrien_Antoine" title="Adrien Antoine">Adrien Antoine</a> : <a href="C%C3%B4te_de_b%C5%93uf" title="Côte de bœuf">Côte de bœuf</a></li>

<li><a href="Rafaele_Moutier" class="mw-redirect" title="Rafaele Moutier">Rafaele Moutier</a> : La maman de Bonnie</li>

<li><a href="Donald_Reignoux" title="Donald Reignoux">Donald Reignoux</a> : Le Caissier</li>

<li>Ludovic Baugin : Mini Zurg</li>

<li>Olivier Destrez : Lézard l'enchanteur</li>

<li><a href="Edwige_Lemoine" title="Edwige Lemoine">Edwige Lemoine</a> : Roxy Boxy</li>

<li>Valéry Schatz : Sys-tim Nerveux</li>

<li>Marc Perez : Thierry Séléctif, Ghost Burger</li>

<li><a href="Marjorie_Frantz" title="Marjorie Frantz">Marjorie Frantz</a> : Tae-Kwon Doe</li>

<li><a href="Serge_Faliu" title="Serge Faliu">Serge Faliu</a> : Koala Kopter, Le Moine Funky</li>

<li>David Van de Woestyne : Condorman</li>

<li><a href="Jean-Pierre_Michael" class="mw-redirect" title="Jean-Pierre Michael">Jean-Pierre Michael</a> : Mr Labrosse</li>

<li>Christophe Peyroux : Vlad le Mécano, Super Pirate</li>

<li>Jacques Feyel : Pizza Bot</li>

<li><a href="Guillaume_Lebon" title="Guillaume Lebon">Guillaume Lebon</a> : Franklin</li></ul>

</div></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Voix_québécoises"><span id="Voix_qu.C3.A9b.C3.A9coises"></span>Voix québécoises</h3></div>

<ul><li><a href="Alain_Zouvi" title="Alain Zouvi">Alain Zouvi</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> : Woody</li>

<li><a href="Daniel_Picard" title="Daniel Picard">Daniel Picard</a> : Buzz Lightyear</li>

<li><a href="Violette_Chauveau" title="Violette Chauveau">Violette Chauveau</a> : Jessie / Tae-Kwon Doe</li>

<li><a href="Benoit_Rousseau" class="mw-redirect" title="Benoit Rousseau">Benoit Rousseau</a> : Hamm / Condorman</li>

<li><a href="Martin_Watier" title="Martin Watier">Martin Watier</a> : Mini Buzz</li>

<li>Carole Chatel : Neptuna</li>

<li><a href="Fran%C3%A7ois_Sasseville_(acteur)" title="François Sasseville (acteur)">François Sasseville</a> : Rex / Fantôme Burger</li>

<li><a href="Mireille_Thibault" title="Mireille Thibault">Mireille Thibault</a> : Madame Patate</li>

<li>Catherine Préfontaine : Bonnie</li>

<li><a href="Tristan_Harvey" title="Tristan Harvey">Tristan Harvey</a> : Mini Zurg / Fernand Dubac / Vlad le Mécano</li>

<li><a href="Sylvain_H%C3%A9tu" title="Sylvain Hétu">Sylvain Hétu</a> : Mr Labrosse / Sys-Tim Nerveux</li>

<li><a href="Aline_Pinsonneault" title="Aline Pinsonneault">Aline Pinsonneault</a> : Mère de Bonnie / Caratapoche</li>

<li><a href="Hugolin_Chevrette" class="mw-redirect" title="Hugolin Chevrette">Hugolin Chevrette</a> : Henri le Grappin Joyeux / Caissier / Koala Koptère</li>

<li>Patrick Chouinard : Tournedos / Merlin Lézard</li>

<li><a href="Alexis_Lefebvre" title="Alexis Lefebvre">Alexis Lefebvre</a> : Frunky Moine / Super Pirate / Robot Pizza</li>

<li><a href="Pierre_Auger_(acteur)" title="Pierre Auger (acteur)">Pierre Auger</a> : Franklin</li></ul>

</div></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Autour_du_film">Autour du film</h2></div>

<p>Une figurine tirée du film <i><a href="Condorman" title="Condorman">Condorman</a></i> (1981) apparaît dans un groupe de poupées exclues des jouets de menus pour enfants<sup id="cite_ref-Frozen_in_Ice_p_385_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Frozen_in_Ice_p_385-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://collider.com/angus-maclane-small-fry-toy-story-interview/127814/">Director Angus MacLane Talks New TOY STORY Short SMALL FRY Which Plays in Front of THE MUPPETS</a></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text">Carton de doublage du Blu-ray</span>

</li>

<li id="cite_note-Frozen_in_Ice_p_385-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Frozen_in_Ice_p_385_3-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="Mark_Arnold" title="Mark Arnold">Mark Arnold</a>, <i>Frozen in Ice : The Story of Walt Disney Productions, 1966-1985</i>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 385.</span>

</li>

</ol></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pixar.com/shorts/Toy-Story-Toons/Small-Fry">Site officiel</a></li></ul>

</p>

<ul><li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=196990.html">Allociné</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d23.com/a-to-z/small-fry-film"><span class="lang-en" lang="en">Disney A to Z</span></a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=tt2033372"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lumiere.obs.coe.int/movie/186854">LUMIERE</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ofdb.de/film/217573,"><span class="lang-de" lang="de">OFDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/small_fry_2011"><span class="lang-en" lang="en">Rotten Tomatoes</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/movie/82424"><span class="lang-en" lang="en">The Movie Database</span></a></li> </ul></span> </li>

</div>

<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du cinéma américain</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail des années 2010</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de l’animation</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de Disney</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de Disney</span> • <span class="bandeau-sous-portail-texte">section <b>Pixar</b></span></span></li> </ul>

</div><div><div class="zim-footer">

Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-06-13" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Mini_Buzz&oldid=226465671">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>